廣西日?qǐng)?bào)南寧訊 記者從自治區(qū)法制辦公室獲悉，廣西大規(guī)模清理涉外地方性法規(guī)、政府規(guī)章和政策的工作宣告結(jié)束，清理的結(jié)果《廣西涉外法規(guī)規(guī)章政策匯編》（中英文對(duì)照本）作為廣西涉外地方性法規(guī)、政府規(guī)章和政策的政府正式版本近日已由中國(guó)法制出版社出版發(fā)行。
根據(jù)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于適應(yīng)我國(guó)加入世界貿(mào)易組織進(jìn)程清理地方性法規(guī)、地方性政府規(guī)章和其他政策措施的意見(jiàn)》的要求和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織所作的承諾，自治區(qū)法制辦公室從２００３年起，歷時(shí)３年對(duì)廣西的涉外地方性法規(guī)、政府規(guī)章和政策進(jìn)行了全面清理，并在清理過(guò)程中組織了由中共中央編譯局、國(guó)務(wù)院法制辦公室譯審司、廣西大學(xué)、廣西醫(yī)科大學(xué)等單位的專(zhuān)家學(xué)者對(duì)法規(guī)、規(guī)章和政策中文文本進(jìn)行英文翻譯。此舉是廣西遵照世界貿(mào)易組織協(xié)定，履行我國(guó)對(duì)外承諾，增強(qiáng)地方性法規(guī)、政府規(guī)章和政策透明度的一個(gè)重大舉措。清理工作的結(jié)束也將為進(jìn)一步增加廣西自治區(qū)對(duì)外交流的透明度，樹(shù)立廣西開(kāi)放的國(guó)際形象，促進(jìn)廣西社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展發(fā)揮積極的作用。
據(jù)了解，《廣西涉外法規(guī)規(guī)章政策匯編》（中英文對(duì)照本）共六卷，全書(shū)有大約５４０多部地方性法規(guī)、政府規(guī)章和政策，收集了自１９８２年至２００４年間自治區(qū)人民代表大會(huì)及其常務(wù)委員會(huì)和南寧市人民代表大會(huì)及其常務(wù)委員會(huì)制定的涉外地方性法規(guī)、自治區(qū)政府和南寧市政府制定的涉外政府規(guī)章及政策，涵蓋公共安全、經(jīng)濟(jì)管理、工業(yè)交通、農(nóng)林水產(chǎn)畜牧、城建測(cè)繪、資源管理環(huán)保旅游、科技文教衛(wèi)生計(jì)生、民政勞動(dòng)和社會(huì)保障、工商財(cái)稅、政府法制、其他等１１個(gè)方面的主要內(nèi)容。（記者盧建寧 通訊員費(fèi)昌明）
