2010年3月8日下午，牛盾副部長會見了來訪的加拿大農業(yè)及農業(yè)食品部副部長約翰·諾布萊（John Knubley）一行，雙方就加強中加農業(yè)合作及中加農產(chǎn)品貿易問題深入交換了意見。
牛盾副部長指出，中國和加拿大都是世界重要的農業(yè)大國，中加農業(yè)合作有力促進了兩國經(jīng)貿關系發(fā)展，農產(chǎn)品貿易合作不斷擴大。
諾布萊副部長表示很高興率團訪華，并希望通過中加雙方的共同努力使中加農業(yè)合作以及中加農產(chǎn)品貿易取得共贏。會談中，諾布萊副部長也就加拿大油菜籽、豬肉、牛肉和牛脂輸華等問題表達了加方關注，牛副部長就此進行了認真解釋和回應。
牛副部長就加強中加農業(yè)領域合作提出設想，表示中加雙方應在農業(yè)政策交流、農產(chǎn)品質量安全、動物生產(chǎn)與衛(wèi)生等領域加強合作，并繼續(xù)推動加方在華農業(yè)合作項目的開展，加強雙方農業(yè)科技及管理人員的交流與合作。牛副部長歡迎加拿大農業(yè)部部長格里·瑞茲于下月訪華并簽署兩國新的農業(yè)合作諒解備忘錄，希望以此推動中加農業(yè)合作再上新臺階。
農業(yè)部國際司、獸醫(yī)局、科教司、種植業(yè)司領導參加了會見。
