當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日至4日，中共中央委員、山西省委書記、省人大常委會(huì)主任袁純清率領(lǐng)中共代表團(tuán)在日本進(jìn)行友好訪問(wèn)，與日本黨政商界重要人士深入交流，并先后在埼玉縣、福岡縣考察產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、企業(yè)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)等情況，訪問(wèn)取得了積極的成果。
日本埼玉縣1982年與山西省結(jié)為友好省縣。1日下午，袁純清一行抵達(dá)東京便驅(qū)車來(lái)到埼玉縣，在會(huì)見埼玉縣知事上田清司時(shí)，袁純清首先對(duì)山西省和埼玉縣締結(jié)友好關(guān)系30年表示祝賀，對(duì)雙方的交流合作成果表示充分肯定。他介紹了山西的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況，并指出，埼玉縣在現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、制造業(yè)和環(huán)境保護(hù)等方面具有明顯優(yōu)勢(shì)，雙方有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，合作潛力很大，要依托各自優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步加大經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交流與合作。會(huì)見中，埼玉縣知事上田清司、縣議會(huì)議長(zhǎng)鈴木圣二分別致辭，他們表示將積極推動(dòng)雙方在精密鑄造、服務(wù)業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)等方面的合作，組織有關(guān)部門和知名企業(yè)與山西對(duì)接，推動(dòng)兩省縣友好關(guān)系邁上新臺(tái)階。日中友好埼玉縣議會(huì)議員聯(lián)盟、埼玉縣有關(guān)部門負(fù)責(zé)人參加會(huì)見和宴會(huì)。
2月2日，袁純清在東京出席日中協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)野田毅舉辦的早餐會(huì)，先后會(huì)見了日本眾議院議長(zhǎng)橫路孝弘，日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、豐田公司董事會(huì)長(zhǎng)張富士夫，外務(wù)大臣政務(wù)官浜田和幸，日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前眾議院議長(zhǎng)河野洋平，日本民主黨副黨首直島正行，日本環(huán)境大臣細(xì)野豪志，環(huán)境大臣政務(wù)官高山，以及部分日本眾議院、參議院議員和日本JC商會(huì)負(fù)責(zé)人，就新形勢(shì)下進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)政黨友好交流、深化中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系交換看法。
日本眾議院議長(zhǎng)橫路孝弘在會(huì)見袁純清時(shí)，袁純清首先轉(zhuǎn)達(dá)了吳邦國(guó)委員長(zhǎng)的親切問(wèn)候，并指出，橫路議長(zhǎng)是我們黨的老朋友，長(zhǎng)期以來(lái)致力于推動(dòng)中日關(guān)系和兩國(guó)政黨、議會(huì)交往，為增進(jìn)雙方政治互信作出了積極貢獻(xiàn)。中日關(guān)系是兩國(guó)最重要的雙邊關(guān)系之一。保持中日關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展符合中日兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益，雙方有必要、有條件更緊密地?cái)y手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，深化戰(zhàn)略互惠關(guān)系。今年是中日邦交正常化40周年，雙方應(yīng)努力加強(qiáng)對(duì)話溝通，采取切實(shí)有效措施增進(jìn)政治互信，努力做好鄰居、好伙伴，不斷擴(kuò)大各領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。
橫路孝弘贊賞中方對(duì)推進(jìn)中日友好關(guān)系所作的貢獻(xiàn)，期待兩國(guó)進(jìn)一步加大人員交流，增進(jìn)人民間的友誼，擴(kuò)大兩國(guó)間的合作。在會(huì)見日本民主黨副黨首直島正行時(shí)，袁純清說(shuō)，中日兩國(guó)都是亞洲和世界具有重要影響的國(guó)家，兩國(guó)地緣相近，經(jīng)貿(mào)關(guān)系高度互補(bǔ)。我們?cè)腹餐Γ粩嗉訌?qiáng)兩國(guó)政治互信，擴(kuò)大互利合作，增進(jìn)人民友好感情。希望兩黨不斷豐富交往形式、充實(shí)交往內(nèi)容、拓展交往領(lǐng)域。直島正行表示，日本民主黨愿為深化和發(fā)展日中友好合作關(guān)系繼續(xù)努力，并大力推動(dòng)日本與山西在經(jīng)貿(mào)、旅游、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域的合作。在會(huì)見日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前眾議院議長(zhǎng)河野洋平時(shí)，袁純清說(shuō)，感謝河野會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)期以來(lái)致力于維護(hù)和促進(jìn)中日友好事業(yè)，為發(fā)展中日關(guān)系所做的大量工作和重要貢獻(xiàn)，經(jīng)貿(mào)關(guān)系是中日關(guān)系重要組成部分，中國(guó)正在實(shí)施“十二五”規(guī)劃，日本在推進(jìn) “新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)戰(zhàn)略”和災(zāi)后重建計(jì)劃，這為中日加強(qiáng)合作、共同發(fā)展提供了新的結(jié)合點(diǎn)。希望中日之間不斷增進(jìn)戰(zhàn)略互信，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展，為亞洲和世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展、繁榮作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。河野洋平對(duì)此表示贊同，并表示愿意繼續(xù)為日中關(guān)系不斷發(fā)展作出努力，深化兩國(guó)各個(gè)領(lǐng)域的友好交流。
日本眾議院議員、日中協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)野田毅為袁純清一行專門舉辦了早餐會(huì)，在早餐會(huì)上，眾議院議員、財(cái)務(wù)金融委員長(zhǎng)海江田萬(wàn)里，眾議院議員、日中友好議員聯(lián)盟干事長(zhǎng)近藤昭一，眾議院議員西村康捻，參議院議員林芳正，以及日中協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)白西紳一郎，日中青年交流協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鈴木英司等與袁純清就中日關(guān)系、世界經(jīng)濟(jì)對(duì)中日發(fā)展的影響等問(wèn)題進(jìn)行了坦誠(chéng)交流，并就加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)、發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)等達(dá)成廣泛共識(shí)。
日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)是日中友好七團(tuán)體之一，由日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)界的大企業(yè)組成。袁純清在會(huì)見日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、豐田公司董事會(huì)長(zhǎng)張富士夫時(shí)，對(duì)其多年來(lái)為日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展和日中經(jīng)貿(mào)合作作出的不懈努力和巨大貢獻(xiàn)表示欽佩和贊賞。希望日方抓住中國(guó)加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的難得機(jī)遇，充分發(fā)揮在高新技術(shù)、節(jié)能環(huán)保和新能源等領(lǐng)域的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步深化對(duì)華務(wù)實(shí)合作。張富士夫欣然接受袁純清對(duì)他及日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)到山西訪問(wèn)的邀請(qǐng)，表示將深入研究山西市場(chǎng)，積極與山西企業(yè)探討，努力尋求讓雙方受益的合作。日本JC商會(huì)多年來(lái)始終致力于中日青年間友好交流，2日晚，袁純清會(huì)見日本JC商會(huì)負(fù)責(zé)人，東京青年會(huì)議所最高顧問(wèn)奧山忠、東京商工會(huì)議所特別顧問(wèn)田中常雅、東京青年會(huì)議所會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)谷部亮平、日中青少年交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)平野仁等十余名中日友好知名人士出席見面會(huì)。
北九州市是日本早期煤炭資源大市，通過(guò)興辦現(xiàn)代工業(yè)開發(fā)區(qū)、尋求多元化經(jīng)營(yíng)、建立環(huán)保產(chǎn)業(yè)管理體制,走出了“產(chǎn)業(yè)振興政策”與“環(huán)境保護(hù)政策”相結(jié)合的轉(zhuǎn)型發(fā)展之路,成為日本最重要的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)區(qū)和西部規(guī)模最大的產(chǎn)業(yè)匯集地之一，是受到聯(lián)合國(guó)表彰的治理環(huán)境典型城市。2月3日，袁純清在北九州市考察了安川電機(jī)株式會(huì)社、北九州生態(tài)工業(yè)園和西日本家電處理中心，詳細(xì)了解了工業(yè)園的發(fā)展模式和有關(guān)政策。日本安川電機(jī)株式會(huì)社是世界著名電氣制造商，在電動(dòng)力應(yīng)用、機(jī)電一體化特別是機(jī)器人應(yīng)用方面掌握尖端技術(shù)。袁純清一行參觀了安川電機(jī)莫托曼機(jī)器人中心和生產(chǎn)車間，興致勃勃地觀看了機(jī)器人的生產(chǎn)線及雙臂機(jī)器人的精密作業(yè)表演。袁純清在考察中強(qiáng)調(diào)，山西省企業(yè)要加強(qiáng)與國(guó)際先進(jìn)企業(yè)的交流合作，加大研發(fā)投入力度，努力掌握核心技術(shù)，為轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展提供有力技術(shù)支撐。下午，袁純清會(huì)見了北九州市副市長(zhǎng)梅本和秀，聽取了北九州市環(huán)境局的情況介紹，他指出，北九州在產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型方面成效顯著，取得許多寶貴經(jīng)驗(yàn)，值得山西研究借鑒。山西與北九州互補(bǔ)性強(qiáng)，雙方交流合作潛力巨大、空間廣闊。希望北九州推動(dòng)相關(guān)企業(yè)與研發(fā)機(jī)構(gòu)到山西交流合作，把成功經(jīng)驗(yàn)、先進(jìn)技術(shù)、優(yōu)秀人才引進(jìn)山西，山西將為此提供良好環(huán)境和最優(yōu)服務(wù)。梅本和秀表示，將組織代表團(tuán)訪問(wèn)山西，推動(dòng)節(jié)能減排、新能源利用等方面的主管部門及知名企業(yè)與山西對(duì)接，把雙方的交流合作推向務(wù)實(shí)。
訪問(wèn)期間，袁純清一行在東京還參觀考察了SONY公司，會(huì)見了我國(guó)駐日本大使程永華、駐福岡總領(lǐng)事李天然。出訪前，袁純清在北京會(huì)見了日本駐中國(guó)大使丹羽宇一郎。
