新華社俄羅斯雅羅斯拉夫爾９月７日電（記者周雯）來自中國(guó)的“伏爾加河藝術(shù)之旅”代表團(tuán)７日上午抵達(dá)俄羅斯伏爾加河沿岸港口城市雅羅斯拉夫爾，并于當(dāng)晚在雅市多勃雷寧文化宮進(jìn)行了這次伏爾加河藝術(shù)之旅的首場(chǎng)演出。
9月7日，上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院的演員在俄羅斯重要港口城市雅羅斯拉夫爾表演舞蹈《挽扇仕女》。來自中國(guó)的“伏爾加河藝術(shù)之旅”代表團(tuán)7日上午抵達(dá)雅羅斯拉夫爾，并于當(dāng)晚在這座城市進(jìn)行此次藝術(shù)之旅的首場(chǎng)演出。 新華社記者 周雯 攝
“伏爾加河藝術(shù)之旅”是俄羅斯“中國(guó)年”中國(guó)文化節(jié)重點(diǎn)項(xiàng)目之一。來自中國(guó)的１２０余名知名舞臺(tái)表演藝術(shù)家、民間工藝大師、攝影家和畫家等將在沿伏爾加河的１１座城市做創(chuàng)作表演，計(jì)劃舉辦劇場(chǎng)和廣場(chǎng)演出、手工藝展示和文化交流等活動(dòng)２０余場(chǎng)次，這是中國(guó)藝術(shù)團(tuán)首次如此大規(guī)模地走進(jìn)俄羅斯內(nèi)地城市。
晚會(huì)演出以中國(guó)傳統(tǒng)的舞獅迎賓開始。伴隨著鏗鏘有力的鑼鼓聲，“醒獅”不斷做出一連串高、難、奇、險(xiǎn)的騰挪撲躍動(dòng)作，引來俄羅斯觀眾陣陣喝彩。
京劇表演《貴妃醉酒》和《鬧龍宮》將中國(guó)國(guó)粹的博大精深展現(xiàn)得淋漓盡致，演員艷麗的服飾、優(yōu)美的身段和高超的技藝贏得了熱烈掌聲。一位名叫尼古拉的中年男子對(duì)記者說，雖然聽不懂唱詞，但他非常喜歡如此美妙獨(dú)特的唱腔。
來自上海戲劇舞蹈學(xué)院的姑娘們身著艷麗的藏族服裝，表演了熱情奔放的民族舞蹈《溜溜的康定溜溜的情》，讓俄羅斯觀眾領(lǐng)略到了中國(guó)多民族文化的魅力。
當(dāng)晚，從柴可夫斯基的《如歌的行板》到中國(guó)小提琴獨(dú)奏《牧歌》，從俄羅斯歌曲《喀秋莎》到中國(guó)流行音樂《丟手絹》，各種不同的藝術(shù)表現(xiàn)，融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代，為當(dāng)?shù)孛癖姭I(xiàn)上了一場(chǎng)獨(dú)特的文化盛宴。
當(dāng)?shù)匾晃幻锌训墓媚飳?duì)記者說：“這是我第一次有機(jī)會(huì)欣賞到中國(guó)藝術(shù)，演出給我留下了非常深刻的印象。我希望以后能夠經(jīng)?？吹竭@樣的演出?！?/p>
演出總導(dǎo)演丁偉說，因在每個(gè)城市停留時(shí)間有限，不能對(duì)演出場(chǎng)地有過高要求。因此，演員們只能通過自身的實(shí)力和質(zhì)樸的表演，直觀、生動(dòng)、鮮明地將中華文化展現(xiàn)給俄羅斯民眾，從而增進(jìn)兩國(guó)人民之間的相互了解。
