4月28日,國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)在莫斯科大學(xué)發(fā)表演講。這是李克強(qiáng)在莫斯科大學(xué)情景。 新華社記者黃敬文攝
新華社莫斯科4月29日電 國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)28日在莫斯科大學(xué)發(fā)表題為《順應(yīng)世界發(fā)展大勢(shì) 深化中俄戰(zhàn)略合作》的演講,全文如下:
順應(yīng)世界發(fā)展大勢(shì) 深化中俄戰(zhàn)略合作
——在莫斯科大學(xué)的演講
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理 李克強(qiáng)
(2012年4月28日,莫斯科)
尊敬的薩多夫尼奇校長(zhǎng),
尊敬的梅利尼科夫第一副主席,
老師們、同學(xué)們:
很高興又一次來(lái)到莫斯科大學(xué),在這莊嚴(yán)肅穆的禮堂與老師、同學(xué)們見(jiàn)面。20多年前我曾訪問(wèn)過(guò)莫斯科大學(xué),此時(shí)此刻有故地重來(lái)之感。那次訪問(wèn)中,我和貴校的負(fù)責(zé)人、師生專門(mén)討論了中俄互派留學(xué)生的問(wèn)題。20多年過(guò)去了,事遂人愿,莫斯科大學(xué)為中國(guó)培養(yǎng)了一大批留學(xué)生,目前就有1500名中國(guó)留學(xué)生在這里學(xué)習(xí)。在此,我謹(jǐn)向莫大的老師、同學(xué)們表示衷心感謝,感謝你們對(duì)中國(guó)學(xué)子給予的幫助!
大學(xué)是人才的熔爐、思想的寶庫(kù)、科學(xué)的殿堂。莫斯科大學(xué)“祖國(guó)、科學(xué)、榮譽(yù)”的校訓(xùn),給人深刻印象和豐富遐想。站在這里,我也不禁想起莫大創(chuàng)始人、俄羅斯科學(xué)之父羅蒙諾索夫。他發(fā)明了彩色玻璃燒制技術(shù),并作詩(shī)贊美中國(guó)精美的瓷器及其燒制工藝。這從一個(gè)側(cè)面反映了科學(xué)與文學(xué)、俄羅斯藝術(shù)與中國(guó)工藝、西方文明和東方文明的內(nèi)在聯(lián)系。長(zhǎng)期以來(lái),莫斯科大學(xué)以厚重精深的底蘊(yùn),孕育了許多棟梁巨匠,培養(yǎng)了眾多優(yōu)秀人才,也為中俄關(guān)系發(fā)展作出了重要而特殊的貢獻(xiàn)。前天我到莫斯科,參加的第一場(chǎng)活動(dòng)就是會(huì)見(jiàn)中俄友好代表人士,其中就有兩位莫斯科大學(xué)的教授。當(dāng)時(shí)我說(shuō),你們身后有成千上萬(wàn)、成萬(wàn)上億中俄友好參與、支持、推動(dòng)者匯成的大軍。今天,我在這里看到如此之多熱衷于中俄友好的人士,更加感受到中俄友好的根基在人民之中、在青年學(xué)生之中。
老師們、同學(xué)們!
中國(guó)和俄羅斯都是文明古國(guó)和世界大國(guó),兩國(guó)人民、兩國(guó)青年對(duì)人類的前途和命運(yùn)都肩負(fù)責(zé)任,需要我們用全球視野和戰(zhàn)略思維,深入認(rèn)識(shí)國(guó)際關(guān)系中的中俄關(guān)系。
當(dāng)今世界正處在大發(fā)展大調(diào)整大變革之中,和平、發(fā)展、合作是時(shí)代潮流,同時(shí)國(guó)際金融危機(jī)的影響尚未消除,全球性挑戰(zhàn)日益增多。這其中,有兩個(gè)趨勢(shì)日益明顯。
一是,全球化與多極化并行發(fā)展。當(dāng)前,經(jīng)濟(jì)全球化、區(qū)域一體化深入推進(jìn),生產(chǎn)要素在全球范圍內(nèi)優(yōu)化配置,信息網(wǎng)絡(luò)無(wú)處不在,人類從來(lái)未像今天這樣聯(lián)系緊密,世界更加扁平化,成為相互依存的“地球村”。同時(shí),世界多極化越來(lái)越清晰,各種力量加快分化組合又相互平衡,發(fā)達(dá)國(guó)家轉(zhuǎn)型與新興經(jīng)濟(jì)體崛起同步進(jìn)行,任何一種力量都不可能自己左右整個(gè)世界局勢(shì)的變化。
二是,共同性與多樣性相伴而生。發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生、促進(jìn)社會(huì)公平正義,已成為各國(guó)人民的普遍追求。這是世界發(fā)展的共同性,反映了人類進(jìn)步的趨勢(shì)。另一方面,正像一束陽(yáng)光有著七種色彩,世界又是異彩紛呈的,文明具有多樣性,多元文化能夠并存,各國(guó)可以從自己國(guó)情出發(fā)選擇正確的、符合人民利益的發(fā)展道路。
人們從上述趨勢(shì)中認(rèn)識(shí)到,這是一個(gè)開(kāi)放、多元、共生的世界,既有共性又有特性,既應(yīng)相互借鑒又應(yīng)彼此包容。這個(gè)世界需要和平、需要合作,使人們?cè)诠餐l(fā)展中追求幸福生活。這個(gè)世界需要尊重、需要平等,在保障各國(guó)自身應(yīng)有權(quán)利的同時(shí),促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化,構(gòu)建更加公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。
中國(guó)和俄羅斯有著廣泛的共同利益。順應(yīng)世界大勢(shì),發(fā)展中俄關(guān)系,推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界,是我們共同的歷史責(zé)任。
老師們、同學(xué)們!
我此次訪俄,不論是在飛機(jī)上俯瞰俄羅斯大地,還是與這片土地上奮斗的人民接觸,都深深感受到俄羅斯欣欣向榮的景象。近年來(lái),俄羅斯致力于發(fā)展經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)社會(huì)公平,大力推進(jìn)以創(chuàng)新為核心的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化戰(zhàn)略,各項(xiàng)事業(yè)取得顯著成就,人民生活水平不斷提高,國(guó)際地位進(jìn)一步提升。俄羅斯是世界重要一極,俄羅斯的發(fā)展、繁榮、振興符合中國(guó)的利益,也有利于世界和平與穩(wěn)定。衷心祝愿俄羅斯更加繁榮昌盛!
中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放以來(lái),現(xiàn)代化建設(shè)加快推進(jìn),經(jīng)濟(jì)總量已居世界前列,人民生活總體達(dá)到小康水平。同時(shí),發(fā)展中還存在不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問(wèn)題,我們正在努力加以解決。面向未來(lái),中國(guó)將加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式,大力調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),著力保障和改善民生,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期平穩(wěn)較快發(fā)展,促進(jìn)社會(huì)公正與和諧。
目前中俄關(guān)系處于最好的時(shí)期。雙方相互把對(duì)方的發(fā)展視為自己發(fā)展的機(jī)遇。兩國(guó)人民的友誼就象俄羅斯諺語(yǔ)所形容的一樣,是“胳膊肘般的感情”?;仡櫤驼雇麅蓢?guó)關(guān)系,可以說(shuō)過(guò)去基礎(chǔ)深厚、現(xiàn)在機(jī)遇難得、未來(lái)潛力巨大。
中俄關(guān)系發(fā)展的深厚基礎(chǔ)源于歷史的傳承和人民的意愿。雙方交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。尤其值得珍視的是,兩國(guó)人民在二戰(zhàn)時(shí)期并肩戰(zhàn)斗,抗擊法西斯侵略。再過(guò)幾天就是5月9日,貴國(guó)將舉行衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利67周年紀(jì)念日活動(dòng)。今天下午,我將參觀俯首山衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館,并看望俄羅斯二戰(zhàn)老戰(zhàn)士,其中很多人曾經(jīng)在中國(guó)的東北同中國(guó)軍民一起抗日,為最終贏得勝利作出了貢獻(xiàn)。我們不會(huì)忘記俄羅斯人民對(duì)中國(guó)人民解放事業(yè)和建設(shè)事業(yè)給予的寶貴支持。
中俄關(guān)系發(fā)展的難得機(jī)遇來(lái)自于兩國(guó)的現(xiàn)實(shí)需要和比較優(yōu)勢(shì)。冷戰(zhàn)結(jié)束后,兩國(guó)關(guān)系不斷向前發(fā)展,去年又建立了全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系,為大國(guó)關(guān)系特別是新興大國(guó)關(guān)系樹(shù)立了典范。中國(guó)和俄羅斯同為主要新興經(jīng)濟(jì)體和金磚國(guó)家,都處于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的上升階段。兩國(guó)日益密切的戰(zhàn)略協(xié)作、不斷擴(kuò)大的經(jīng)濟(jì)規(guī)模、十分明顯的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì),必將為兩國(guó)合作注入源源不斷的動(dòng)力。
中俄關(guān)系發(fā)展的廣闊空間來(lái)自于相互開(kāi)放的大格局。俄羅斯完成了加入世貿(mào)組織的談判,正在加快實(shí)施包括遠(yuǎn)東地區(qū)在內(nèi)的地區(qū)開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略。中國(guó)在擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放進(jìn)程中實(shí)施擴(kuò)大內(nèi)需戰(zhàn)略,深入推進(jìn)西部大開(kāi)發(fā),加快中西部地區(qū)發(fā)展,把沿邊開(kāi)放、向西開(kāi)放作為新一輪開(kāi)放的重點(diǎn),把對(duì)俄羅斯的開(kāi)放作為全方位對(duì)外開(kāi)放的重要戰(zhàn)略方向。中俄同處亞太地區(qū),也都是亞歐大陸國(guó)家;兩國(guó)地緣相近,互為最大的鄰國(guó),都愿意看到對(duì)方的發(fā)展、繁榮和強(qiáng)大,雙方合作大有可為。兩國(guó)在廣袤的亞歐大陸開(kāi)放合作,必將對(duì)周邊地區(qū)和亞歐國(guó)家產(chǎn)生聯(lián)動(dòng)效應(yīng),為兩國(guó)發(fā)展開(kāi)拓更為廣闊的戰(zhàn)略空間。
老師們、同學(xué)們!
大家知道,中國(guó)人喜歡的圍棋和俄羅斯人喜歡的象棋,都講究謀勢(shì)布局。我們現(xiàn)在謀的是中俄合作的大局,順應(yīng)的是世界和平、發(fā)展、合作的大勢(shì)。這不是權(quán)宜之計(jì),需要著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)、腳踏實(shí)地。
我們之間的合作是戰(zhàn)略互動(dòng)、共同創(chuàng)新的合作。中俄互為最重要、最有價(jià)值的戰(zhàn)略伙伴,應(yīng)堅(jiān)持從長(zhǎng)遠(yuǎn)和全局上看待彼此,用務(wù)實(shí)合作、大項(xiàng)目合作來(lái)充實(shí)戰(zhàn)略協(xié)作關(guān)系。雙方還需順應(yīng)世界科技與產(chǎn)業(yè)變革的趨勢(shì),謀求合作的新突破。不僅擴(kuò)大合作規(guī)模,更應(yīng)提升合作質(zhì)量,尤其是在科技創(chuàng)新、新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面密切合作,以提升兩國(guó)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。戰(zhàn)略與創(chuàng)新的合作需要智慧,智慧更多地是來(lái)自大學(xué)、學(xué)者、學(xué)子,來(lái)自在座的各位。
我們的合作是人文相融、情感相通的合作。兩天前,我見(jiàn)到一位從事中俄友好50多年的俄中友協(xié)女士。她告訴我,一輩子都在做有利于俄中友好的事。我認(rèn)為她有一顆年輕的心,希望她把俄中人民友誼傳遞下去。在這里,我代表中國(guó)政府宣布,邀請(qǐng)300名莫斯科大學(xué)的學(xué)生今年暑期到中國(guó)去研修、游學(xué),并為此提供所有條件。我們?cè)谥袊?guó)等待你們!
我們的合作是維護(hù)世界和平、攜手擔(dān)當(dāng)?shù)暮献?。中?guó)和俄羅斯都是負(fù)責(zé)任的大國(guó),是國(guó)際新秩序的建設(shè)者、世界和平的維護(hù)者。加強(qiáng)國(guó)際事務(wù)的合作、維護(hù)聯(lián)合國(guó)憲章和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則,推動(dòng)建設(shè)國(guó)際新秩序,是中俄雙方一致的看法。相信年輕的一代必將傳承我們的友誼和傳統(tǒng)。
老師們、同學(xué)們!
前天我見(jiàn)到的兩位莫斯科大學(xué)教授,其中一位的外祖父是中國(guó)第一座長(zhǎng)江大橋——武漢長(zhǎng)江大橋的設(shè)計(jì)者。50多年前,雙方專家和建設(shè)者密切合作,把天塹變成了通途。這位教授告訴我,她正在繼承外祖父的事業(yè),致力于建設(shè)“漢語(yǔ)橋”。這不是物質(zhì)不滅定律所界定的肉眼可以看得見(jiàn)的實(shí)物形態(tài)之橋,而是能夠搭載更多人、能夠聯(lián)通中俄人民心靈的精神世界之橋,是一座新的更為宏大的橋。這次訪問(wèn)中,我感受到許許多多中俄青年正在用自己的身心打造中俄友誼之橋。青年代表未來(lái)、掌握未來(lái)、開(kāi)拓未來(lái)。正因?yàn)槿绱耍覉?jiān)信,中俄友誼的大道必定越來(lái)越寬廣,中俄友誼的前程必定越來(lái)越美好!
最后,祝各位教有所成、學(xué)有所長(zhǎng)!祝中俄兩國(guó)和兩國(guó)人民世代友好!
謝謝大家!
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片

李克強(qiáng)會(huì)晤俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人:開(kāi)展高層交往 增加政治互信
新華社莫斯科4月28日電(新華社記者明金維 鄭昊寧 人民日?qǐng)?bào)記者呂鴻)
?。丛拢玻啡帐侵袊?guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)抵達(dá)莫斯科訪問(wèn)的第二天。這一天,李克強(qiáng)展開(kāi)了密集的高層會(huì)見(jiàn)和會(huì)談雙邊活動(dòng),先后與俄羅斯國(guó)家杜馬主席納雷什金,總統(tǒng)梅德韋杰夫,當(dāng)選總統(tǒng)、現(xiàn)任總理普京,聯(lián)邦委員會(huì)主席馬特維延科舉行了會(huì)見(jiàn)或會(huì)談。
據(jù)透露,俄羅斯政府多次向李克強(qiáng)發(fā)出訪問(wèn)邀請(qǐng)。這是俄羅斯總統(tǒng)大選后,中國(guó)主要領(lǐng)導(dǎo)人首次訪俄,對(duì)新形勢(shì)下全面深化中俄關(guān)系具有重要意義。國(guó)際分析家認(rèn)為,俄羅斯四位主要領(lǐng)導(dǎo)人一天內(nèi)接連會(huì)晤李克強(qiáng),反映了俄羅斯高度重視俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系及其未來(lái)發(fā)展,以及對(duì)李克強(qiáng)本人的尊重。 >>>詳細(xì)內(nèi)容
李克強(qiáng)在莫斯科會(huì)見(jiàn)俄羅斯工商企業(yè)界人士
新華社莫斯科4月28日電(記者 明金維 王萍)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)28日在莫斯科國(guó)際貿(mào)易中心會(huì)見(jiàn)了俄羅斯工商企業(yè)界代表。俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫陪同。
李克強(qiáng)表示,很高興同俄羅斯工商企業(yè)界代表見(jiàn)面。中俄互為最大友好鄰邦,同為重要新興經(jīng)濟(jì)體,都面臨著發(fā)展和振興國(guó)家的重任;兩國(guó)同處亞太和亞歐大陸,地緣相近的優(yōu)勢(shì)、經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)的條件、政治互信的關(guān)系,決定了中俄經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大、前景廣闊。經(jīng)貿(mào)和體育都是競(jìng)爭(zhēng)性很強(qiáng)的領(lǐng)域,都適用追求更快、更高、更強(qiáng)的信念和精神。在座的都是俄羅斯工商界的領(lǐng)軍人物,你們的企業(yè)是俄羅斯經(jīng)濟(jì)的重要支柱,與中國(guó)企業(yè)已經(jīng)開(kāi)展了多種形式的合作,積累了重要經(jīng)驗(yàn)。希望你們?cè)谥卸斫?jīng)貿(mào)和投資往來(lái)中更好地開(kāi)展競(jìng)爭(zhēng)、合作,結(jié)出更多豐碩的成果。 >>>詳細(xì)內(nèi)容