新華社北京6月1日電 為保護中國南海漁民賴以生存的漁業(yè)資源，維護漁民的傳統(tǒng)漁業(yè)利益，中國漁業(yè)協(xié)會就菲律賓共和國單方面提起的南海仲裁案，鄭重聲明如下：

一、此仲裁案涉及的有關海域為中國漁民世世代代賴以生存的傳統(tǒng)漁場。有關裁決可能對中國漁民在南海的合法生產(chǎn)權利造成傷害，并對數(shù)百萬中國漁民的日常生計帶來嚴重影響。作為中國漁民利益的代表機構，中國漁業(yè)協(xié)會對此仲裁案高度關注，決不接受、不承認任何對中國漁業(yè)資源和漁民利益的侵權行為。

二、南海諸島自古以來是中國的固有領土，中國是南海諸島的真正主人。任何國家、機構和個人都無權否定和改變中國在南海的領土主權和海洋權益，包括中國漁民的捕魚權利。

三、中國漁業(yè)協(xié)會堅定支持中國政府反對菲律賓單方面提起仲裁的立場。菲律賓及仲裁庭的所作所為，違反中菲通過談判解決有關爭議的協(xié)議，違反《南海各方行為宣言》，違反《聯(lián)合國海洋法公約》及中國于2006年根據(jù)《公約》規(guī)定作出的排除性聲明，據(jù)此，仲裁庭沒有資格就此案進行審理和仲裁。所以有關裁決結果是非法無效的，沒有約束力。中國漁業(yè)協(xié)會和中國漁民不予理睬。

中國漁業(yè)協(xié)會

2016年6月1日