新華社倫敦10月13日電（記者 梁希之）13日晚，英國(guó)倫敦孔雀劇院座無(wú)虛席，著名京劇表演藝術(shù)家于魁智、楊赤率領(lǐng)中國(guó)國(guó)家京劇院一團(tuán)在這里上演了經(jīng)典劇目《將相和》，獲得觀眾經(jīng)久不息的掌聲和喝彩，中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明和千余名英國(guó)觀眾觀看演出。

《將相和》是國(guó)家京劇院的經(jīng)典保留劇目，1950年由劇作家翁偶虹、王頡竹在京劇舊本的基礎(chǔ)上改編而成，京劇大師李少春、袁世海曾聯(lián)袂主演。

國(guó)家京劇院一團(tuán)此次將這出名劇精心打磨。著名老生藝術(shù)家、國(guó)家京劇院副院長(zhǎng)于魁智（飾演藺相如）特邀著名花臉?biāo)囆g(shù)家、大連京劇院院長(zhǎng)楊赤（飾演廉頗）聯(lián)袂獻(xiàn)藝，以當(dāng)今京劇界頂級(jí)的陣容再現(xiàn)該劇精華。

今年適逢京劇袁派花臉?biāo)囆g(shù)創(chuàng)始人袁世海先生誕辰100周年，此次英倫公演也是為紀(jì)念這位京劇大師。

中國(guó)藝術(shù)家們精彩絕倫的表演和《將相和》引人入勝的故事情節(jié)贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈鼓掌喝彩。演出結(jié)束時(shí)，觀眾紛紛起立，對(duì)演員們的精彩表演報(bào)以長(zhǎng)時(shí)間掌聲。  應(yīng)邀觀看本次演出的英國(guó)文化、媒體與體育部常務(wù)秘書(shū)休·歐文夫婦表示，他們不僅驚嘆于中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的藝術(shù)魅力，還被其思想內(nèi)涵深深吸引。

演出結(jié)束后，劉曉明看望了全體演職人員，對(duì)演出成功表示祝賀，感謝他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里將中國(guó)的國(guó)粹藝術(shù)呈現(xiàn)給英國(guó)觀眾。他說(shuō)，今年是中英關(guān)系“黃金時(shí)代”的開(kāi)局之年，國(guó)家京劇院此時(shí)來(lái)英訪演可謂恰逢其時(shí)?！包S金時(shí)代”需要“黃金項(xiàng)目”，更需要這樣的“黃金節(jié)目”，相信國(guó)家京劇院此次來(lái)英演出對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民的理解和友誼具有突出意義。

此行是國(guó)家京劇院一團(tuán)繼2005年和2015年兩度訪英演出取得成功后的又一次英倫之旅。他們隨后還將在倫敦演出一場(chǎng)《將相和》和兩場(chǎng)《白蛇傳》。