新華社柏林11月23日電（記者嚴(yán)鋒 馮玉婧）由德國(guó)中國(guó)商會(huì)主編、德國(guó)權(quán)威機(jī)構(gòu)參與的新版《2016投資德國(guó)指南》23日在第七屆中歐論壇漢堡峰會(huì)期間正式發(fā)布。新版投資指南將給讀者提供大量投資德國(guó)的最前沿資訊，為中資企業(yè)進(jìn)入德國(guó)市場(chǎng)帶來便利。

德國(guó)中國(guó)商會(huì)主席蔡正欣在新聞發(fā)布會(huì)上表示，中資企業(yè)離鄉(xiāng)投資會(huì)面臨一些風(fēng)險(xiǎn)和困難，在德投資經(jīng)商多年，他感同身受。因此，對(duì)于有意在德投資的中資企業(yè)，可以得到德國(guó)中國(guó)商會(huì)這樣一個(gè)平臺(tái)的幫助就顯得非常重要。

據(jù)介紹，為了讓中資企業(yè)熟悉德國(guó)投資環(huán)境、政策和商業(yè)規(guī)范，德國(guó)中國(guó)商會(huì)采用雙語(yǔ)編寫新版投資指南。新版分為4個(gè)部分、15個(gè)章節(jié)，不僅涵蓋基本概況、政治制度、外交政策等內(nèi)容，還邀請(qǐng)德國(guó)16個(gè)聯(lián)邦州的經(jīng)濟(jì)促進(jìn)機(jī)構(gòu)撰文介紹和更新各地投資政策和投資環(huán)境，并為中資企業(yè)到各州投資提供諸如投資選址、企業(yè)規(guī)劃等相關(guān)資訊。

新版投資指南在編撰過程中得到德國(guó)化工、機(jī)械、汽車、生命科學(xué)、物流等五大行業(yè)協(xié)會(huì)的支持，他們均特約專家撰稿，概述德國(guó)相關(guān)行業(yè)最新情況及發(fā)展趨勢(shì)，讓讀者通過圖表、數(shù)據(jù)、實(shí)例等直觀了解德國(guó)熱點(diǎn)行業(yè)。

新版投資指南還提供了大量實(shí)用信息，如德國(guó)房產(chǎn)經(jīng)濟(jì)介紹、著名律師事務(wù)所關(guān)于消除文化障礙的建議和對(duì)德國(guó)“工業(yè)4.0”的看法。聯(lián)邦外貿(mào)與投資署權(quán)威政策專家詳細(xì)介紹了外資在德投資的激勵(lì)政策。

中國(guó)駐德大使史明德、德國(guó)駐華大使柯慕賢、德國(guó)聯(lián)邦外貿(mào)與投資署第一總經(jīng)理本諾·邦澤博士等為新版投資指南發(fā)布致辭。

史明德對(duì)德國(guó)中國(guó)商會(huì)再版《投資德國(guó)指南》表示祝賀，他希望德國(guó)中國(guó)商會(huì)繼續(xù)秉承服務(wù)中資企業(yè)的宗旨，發(fā)揮橋梁和紐帶作用，為促進(jìn)中國(guó)對(duì)德投資和中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。

2014年第六屆中歐論壇漢堡峰會(huì)期間，《投資德國(guó)指南》首次出版。