【《俄羅斯報(bào)》12月1日?qǐng)?bào)道】題：從上海到索契———上合組織成員國政府首腦(總理)會(huì)議開幕(記者謝爾蓋·別洛夫)

上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會(huì)第十六次會(huì)議在俄羅斯黑海之濱舉行。各方計(jì)劃就當(dāng)前地區(qū)經(jīng)濟(jì)局勢(shì)交換意見，并討論上合組織平臺(tái)上的合作方向。

上合組織成員國放眼中期未來，正在落實(shí)2021年前上合組織進(jìn)一步推動(dòng)項(xiàng)目合作的措施清單。投資、基建、交通運(yùn)輸、能源和農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作受到特別關(guān)注。

【塔斯社俄羅斯索契12月1日電】俄總理梅德韋杰夫1日在索契主持上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會(huì)第十六次會(huì)議。上合組織八國(俄羅斯、中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、印度和巴基斯坦)的政府首腦將討論深化經(jīng)濟(jì)和人文合作的議題。

此次會(huì)議的日程是先舉行成員國政府首腦小范圍會(huì)談，隨后觀察員國及一系列國際組織的高官代表加入會(huì)談。會(huì)議擬簽署關(guān)于上合組織預(yù)算編制和執(zhí)行程序的協(xié)議，并通過關(guān)于上合組織活動(dòng)的一系列決議。各方達(dá)成一致的觀點(diǎn)將體現(xiàn)在聯(lián)合公報(bào)中。

這是上合組織成員國政府首腦(總理)理事會(huì)首次以八國模式舉行：印度和巴基斯坦6月份加入上合組織。此外，白俄羅斯、伊朗、蒙古國和阿富汗四國目前具有觀察員國地位，亞美尼亞、阿塞拜疆、柬埔寨、尼泊爾、土耳其、斯里蘭卡是對(duì)話伙伴國。

參加此次會(huì)議的成員國代表包括印度外長(zhǎng)蘇什瑪·斯瓦拉杰、哈薩克斯坦總理巴赫特讓·薩金塔耶夫、中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)、吉爾吉斯斯坦總理薩帕爾·伊薩科夫、巴基斯坦總理沙希德·哈坎·阿巴西、塔吉克斯坦總理科希爾·拉蘇爾佐達(dá)、烏茲別克斯坦總理阿卜杜拉·阿里波夫。來自觀察員國的代表則包括阿富汗政府首席執(zhí)行官阿卜杜拉·阿卜杜拉、白俄羅斯總理安德烈·科比亞科夫、伊朗第一副總統(tǒng)埃沙格·賈漢吉里、蒙古國副總理恩赫?qǐng)D布辛等。

【俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》12月1日?qǐng)?bào)道】題：印巴爭(zhēng)端或削弱上合組織(記者弗拉基米爾·斯科瑟列夫)

印度和巴基斯坦加入后的首次上合組織成員國政府首腦會(huì)議在索契舉行。莫斯科和北京指出，升級(jí)為跨地區(qū)組織使上合組織分量更重，但俄羅斯總理德米特里·梅德韋杰夫不得不施展高明的外交術(shù)，以防印度和巴基斯坦大打口水仗。觀察家指出，新德里可能對(duì)中國“一帶一路”路線的合法性提出質(zhì)疑。

上合組織由俄羅斯、中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦在2001年建立。

如今，上合組織跨出這一地理范圍，接納了總?cè)丝诩s15億的兩個(gè)南亞國家。這將產(chǎn)生怎樣的影響呢？莫斯科和北京對(duì)此故意避而不談。俄政府辦公廳人士對(duì)塔斯社表示：“與會(huì)者將就當(dāng)前的地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)交換意見，以落實(shí)具體項(xiàng)目為主，確定在上合組織平臺(tái)發(fā)展經(jīng)濟(jì)與人文合作的優(yōu)先方向?！?/p>

俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所高級(jí)研究員亞歷山大·拉林指出：“接納新成員的過程艱難。有人擔(dān)心，這兩個(gè)矛盾重重的國家將把上合組織變成一個(gè)無法作出實(shí)際決定的空殼。索契會(huì)議將展示上合組織如何發(fā)展內(nèi)部關(guān)系。只要有意愿，上合組織就能夠前進(jìn)?！?/p>

【俄羅斯列格努姆通訊社俄羅斯克拉斯諾達(dá)爾12月1日電】中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)與巴基斯坦總理阿巴西商定，在俄羅斯索契舉行的上合組織國家總理會(huì)晤上加大力度建設(shè)跨境經(jīng)濟(jì)走廊。

兩位領(lǐng)導(dǎo)人抵達(dá)索契出席上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會(huì)第十六次會(huì)議。

李克強(qiáng)對(duì)阿巴西表示，中巴是全天候戰(zhàn)略合作伙伴。兩國各領(lǐng)域合作保持良好發(fā)展勢(shì)頭，中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)啟動(dòng)四年多來取得積極進(jìn)展。

李克強(qiáng)表示，中方愿同巴方落實(shí)好重點(diǎn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目，穩(wěn)步推進(jìn)產(chǎn)能合作。

李克強(qiáng)稱，中方愿秉持高度的政治誠意，同巴方探討自貿(mào)區(qū)建設(shè)，促進(jìn)雙方貿(mào)易平衡發(fā)展，推動(dòng)兩國企業(yè)加強(qiáng)合作。李克強(qiáng)感謝巴方對(duì)中國在巴企業(yè)和公民提供的安全保障。

此外，李克強(qiáng)歡迎巴基斯坦首次作為上海合作組織正式成員參加首腦(總理)理事會(huì)會(huì)議。

李克強(qiáng)還會(huì)見了烏茲別克斯坦總理阿里波夫，討論了雙邊關(guān)系的發(fā)展。